Az Előttem az élet filmváltozatában tér vissza a 86 éves Sophia Loren

A Netflix vásárolta meg az Előttem az élet című világhírű regényből Sophia Loren főszereplésével készülő új film forgalmazási jogait. A streamingszolgáltató még idén bemutatja az Edoardo Ponti rendezésében forgatott filmet, amelynek forgatókönyvét Ugo Chiti és Ponti írta Émile Ajar (azaz Romain Gary) regényéből.

Sophia Loren alakítja majd a holokauszttúlélő Rosa mamát, aki szárnyai alá veszi a 12 éves utcagyereket, Momót, aki korábban kirabolta. Az idős, magányos asszony és a gyerek között szoros érzelmi kapcsolat alakul ki, megvédik egymást, szokatlan családot alkotnak a tengerparti olasz városban, ahol élnek.

Loren közölte: nagy örömére szolgált, hogy a Netflixszel dolgozhat egy ilyen különleges produkción, amely neki személyes pályafutásában is fontos állomás. „A legnagyobb stúdiókkal dolgoztam már, de bizton állíthatom, hogy egyik sem volt a kulturális sokszínűség olyan gazdag melegágya, mint a Netflix, és ez az, amiért szeretem őket. Megértették, hogy nem építhetnek globális stúdiót az egyes országok helyi tehetségeinek adott lehetőségek nélkül. Mindenki megérdemli, hogy meghallgassák, erről szól a filmünk, az Előttem az élet és erről szól a Netflix is.”

Sophia Loren – aki idén lesz 86 éves – 2010 óta nem szerepelt filmben.

Romain Gary (születési neve: Roman Kacew) (Vilnius, 1914. május 8. – Párizs, 1980. december 2.) litvániai zsidó származású francia regényíró, filmrendező, második világháborús pilóta, fordító, diplomata. Műveit általában franciául írta meg először, hogy azután maga fordítsa angolra, de néhány esetben ez fordítva történt. Több álnéven publikált, ez vezetett ahhoz is, hogy ő az egyetlen, akinek a Goncourt-díjat kétszer is odaítélték.

Az Émile Ajar néven aratott sikerei nyomán nagy érdeklődés támadt a francia sajtóban aziránt, hogy ki rejtőzik az álnév mögött. Ezért 1975-ben a következő, Előttem az élet című regényének publikálása előtt felkérte másodunokaöccsét, Paul Pawlovitchot, hogy játssza el a nyilvánosság előtt a szerző, Émile Ajar szerepét. A sajtó gyanakodott, ezért néhány hét alatt újabb könyvet írt Pseudo címmel unokaöccse nevében, amelyben durva torzképet festett saját magáról. Unokaöccse közben egyre jobban beleélte magát szerepébe, amivel kiváltotta Gary féltékenységét. A negyedik és egyben utolsó Ajar-könyv (Salamon király szorong) után a kritikusok már arról írtak, hogy Ajar sokkal jobb író, mint a tehetségét vesztő öreg Gary. Gary végül csak az öngyilkossága után fél évvel megjelent utolsó művében (Vie et mort d’Émile Ajar) tárta fel az igazságot álneveivel kapcsolatban.